-
1 тяп-ляп - и корабль
тяп-ляп (тяп да ляп) - [да] и кора́бльW: eins, zwei — und fertig ist das Schiff; E: etwas wird in aller Eile und ohne Sorgfalt gemacht; Ä: fertig ist die Kiste! -
2 тяп-ляп
-
3 корабль
-
4 корабль
корабель (-бля), ум. кораблик, корабличок (-чка). [На синім морі пливуть кораблі, а в тих корабликах сидять козаки (Дума)]. Большемачтовый -бль - щоглистий корабель. Воздушный -бль - повітряний корабель. Государственный -бль - корабель державний. Линейный -бль - лінійний корабель. Обломок разбитого -бля - уламок розбитого (потрощеного) корабля. Плыть на -бле - плисти кораблем. -бль пустыни - корабель пустелі. Сжигать -бли - палити кораблі. -бль спасителя (религ.) - спасителів корабель. -бль церкви - корабель церкви. Большому -блю большое и плаванье - великому возові (кораблеві) велика й дорога; більшому більше й треба; великому велика й яма (Приказки). Тяп да ляп и вышел -бль - два та раз та й вийшов квас.* * *корабель, -бля́сжига́ть (жечь), сжечь свои́ корабли́ — перен. спа́лювати (пали́ти), спали́ти свої́ кораблі́
См. также в других словарях:
Тяп-ляп, маляры — Тяп, ляп маляры Тип мультфильма пластилиновый Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Художник постановщик … Википедия
Тяп-ляп, маляры (мультфильм) — Тяп,ляп маляры Тип мультфильма пластилиновый Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
тяп-ляп — что чьё Небрежная, сделанная наспех, плохая работа. Имеется в виду что л. (Р) сделанное лицом, группой лиц (Х). ✦ Р тяп ляп Х а. Обычно в сочетании с местоим. ср. р. В роли доп. Пока Капустин делает три [детали], ты пять <...>. Капустин… … Фразеологический словарь русского языка
Будто тяп, ляп, да и клетка. — (да и корабль). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тяп-ляп и вышел кораб (корабль) — Сиб. Ирон. О чём л., сделанном наспех, небрежно. СФС, 189; СРНГ 14, 308 … Большой словарь русских поговорок
ТЯП — ТЯП, в знач. сказуемого (прост.). Тяпнул. Тяп по руке топором. ❖ Тяп да ляп или тяп ляп (прост.) употр. для обозначения быстрой, но небрежной и грубой работы. «Деревенский, видно, плотничек строил ложу тяп да ляп.» Некрасов. «Ишь, какой проворный … Толковый словарь Ушакова
тяп — Тяп да ляп или тяп ляп (просторен.) употребляется для обозначения быстрой, но небрежной и грубой работы. Деревенский, видно, плотничек строил ложу тяп да ляп. Некрасов. Ишь, какой проворный, тебе бы тяп и ляп да и корабль. Мельников… … Фразеологический словарь русского языка
КОРАБЛЬ (КОРАБ) — Тяп ляп и вышел кораб (корабль). Сиб. Ирон. О чём л., сделанном наспех, небрежно. СФС, 189; СРНГ 14, 308. Взять корабли. Новг. Разбогатеть. НОС 1, 125. Выдумывать корабли. Прибайк. Делать что л. ненужное, лишнее. СНФП, 84. Жечь (сжигать, сжечь)… … Большой словарь русских поговорок
Будто - тяп-ляп, да и корабль. — см. Тонко прясть долго ждать … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тяп да ляп — (тяпнуть и ляпнуть) готово сразу, вдруг Будто тяп да ляп, вот те и корабль (не сразу сделаешь, не как ни попало ) Ср. Да ты не торопись... Ишь какой проворный, тебе бы тяп и ляп да и корабль. Скоро, друг, только блины пекут, а дело спехом творить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тяп да ляп — Тяпъ да ляпъ (тяпнуть и ляпнуть) готово сразу, вдругъ. Будто тяпъ да ляпъ, вотъ те и корабль (не сразу сдѣлаешь, не «какъ ни попало»). Ср. Да ты не торопись... Ишь какой проворный, тебѣ бы тяпъ и ляпъ да и корабль. Скоро, другъ, только блины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)